F&A-Fern and Amber(蕨與琥珀)

《詩經·衛風·木瓜》


投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以爲好也！

投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以爲好也！

投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以爲好也！




【譯文】


你用木瓜送給我，
我用美玉回報你。
美玉不單是回報，
也是爲求永相好。

你用木桃送給我，
我用瓊瑤作回報。
瓊瑤不單是回報，
也是爲求永相好。

你用木李送給我，
我用瓊玖作回報。
瓊玖不單是匈報，
也是爲求永相好。

以上，相信大家應該都有聽過，總之就是首互傳心意的詩啦。

(文章摘錄出處來自奇摩吱世嘉)

蒼的國文老師，是位白髮的慈祥老嫗，非常和善，喜歡說故事給我們聽。

她解釋《木瓜》，用詞浪漫婉轉，她說：

請妳們想像，在美好的陽光下，青春的少女們正走在路上要去採木瓜，突然見到了位騎白馬的青年，天熱，青年一臉汗水，少女們非常不捨，於是採了木瓜與青年解渴，青年心下感動，報以玉珮贈餽......

蒼的腦袋，想到的畫面是這樣的──

視覺暴力有，請慎入！



















接下來這張真的有暴力到...OTZ


>>>>











XDDD...待續嗎


如果有想要繼續看蒼再畫~~
(原來這傢伙上課都在畫這個)

冤旺啊!!!
我是回家才畫的~~~(因為太好笑了)